福岡市を拠点に九州各県・沖縄（一部中国・四国地方）の患者様へ義眼の作製・関連サービスを提供しています
HOME ≫ ブログ ≫
いつもアツザワ・プロテーゼ九州のブログを
ご覧頂き誠にありがとうございます。
先週、東京で開催されました、
『日本メディカルイラストレーション学会』に参加してきました♪
こちらは医療従事者や患者様向けの出版物などに使われる
イラストを描いているイラストレーターの学会です。
学会には、イラストレーターだけでなく、
さまざまな科の医師や、出版関係者の方も多く参加されています。
日頃あまりお会いする機会のないさまざまなプロの目線から、
情報の伝え方などについてのお考えを聞くことができ、
大変有意義な時間を過ごす事ができました。
スマホに指でチョコチョコと落書きしているだけでは
とても本格的なイラストは描けないので、
私もまずは環境を整え、時間を作って練習をし、
義眼に関する「使える」イラスト作りに挑戦したいとおもっています。
より、正確に、少しでも疑問が解決しやすいようなご説明方法を
今後も引き続き検討していきたいと思います。
いつもアツザワ・プロテーゼ九州のブログをご覧いただき
誠にありがとうございます。
以前、スマホでミカンの絵を描いてみたと
お話ししましたが、ミカンの後に
眼も描きました。
使い方をあれこれ試しながら描いたつもりですが、
まだまだよく使いこなせていません（汗
スマホ＆指での素人の落書きですが、
現在こちらのブログの解剖学の説明用に載せている
コピー用紙に鉛筆とマーカーで描いた落書きよりは
多少見やすいと思いますので、今後も少しずつ
ブログに使っているイラストを
少しずつスマホver.と取り換えていこうと思います。
さて！６つ並べたこちらの眼のイラスト。
年齢による色の変化をイメージして描いた眼球の
一部をアップにして並べたものです。
（※アプリの練習で描いたものなので、多少荒い部分は見逃していただければ幸いです・・）
程度には個人差がありますが、多くの場合、
義眼が古くなって色が褪せるのよりも先に、
成長、老化、生活習慣または環境の変化などによる
健眼の色の変化が起こってきます。
義眼の交換の際には、義眼床の変化だけでなく、
健眼の色の変化や瞼の変化にも合わせて新しい義眼を作製します！
いつもアツザワ・プロテーゼ九州のブログをご覧いただき
誠にありがとうございます。
先週末は連休でしたが、皆様いかがお過ごしでしたか？
私はなぜかこの連休中に自宅のWifiと、テレビが
そろって急に調子が悪くなってしまいました。
外出する元気がなく(笑
かと言って家ですることもなくなってしまったので、
ただただボーーーーーーっと、みかんを食べていたのですが、
なぜかふと、以前ＳＮＳで見た、
スマホで描かれた、ものすごくリアルなイラストのことを急に思い出しました。
私が見たのは、とてもリアルな静物画で、
センスのある人の手にかかれば、スマホでもこんな写真のようなイラストが描けるんだな～～！
と、とても驚きました。
と、そんなことを思い出していたその時、
目の前にちょーど書きやすそうな「みかん」があったので、
無謀にもちょっと挑戦してみたくなって、スマホで描いてみました。
当然ながら、上手には描けませんでしたが、
久しぶりのお絵かきは楽しかったです（笑
いつもアツザワ・プロテーゼ九州のブログをご覧いただき
誠にありがとうございます。
朝夕と冷え込む日も増えてきましたが、皆様いかがお過ごでしょうか？
空気の乾燥する秋冬は義眼を装用されている方にとっては、
お辛い季節かと思います。
特にお子様が義眼を装用されていらっしゃる場合には、
義眼のお手入れとあわせて、瞼の保湿もぜひ行うようにされてください。
さて、今日は、海外の義眼関連グッズについてお話ししたいと思います！
時々、患者様やご家族の方より、
海外製の義眼専用ケア用品ついて、
ご質問をいただくことがございます。
海外ではスポイトの他にも、
1種類、義眼「専用」の潤滑剤というものが販売されています。
こちらは義眼表面の乾燥による不快感を緩和する目的で使用する液体です。
日本でも個人的に輸入されてインターネット上に口コミを
アップされていらっしゃる方がいらっしゃいますので、
ご存知の方もいらっしゃるかもしれません。
※こちらの製品は日本未承認品です。
日本国内で無料で第三者への譲渡、販売など一切おこなうことは出来ません。
また、公告とみなされる行為や効果を保証するような
情報の流布も禁止されています。
その点、何卒ご理解くださいますようお願いします。
さて、義眼の専用品が販売されているのであれば、
海外の方はみなさんその商品を使用されているのかと言えば、
実際のところはそうでもありません。
もちろん、海外でも良い口コミを耳にすることや目にすることはあります！
しかし、ドラッグストアで購入できないこと、価格、使用感、など
さまざまな理由から、少なくとも、私がカナダに研修に行っている間に
お会いした患者様の中に継続して使用されている方は
お一人もいらっしゃいませんでした。
また、ＡＳＯで話を聞いた中では、内容物がゲル状になって
義眼床に残っていることがあるという義眼師もいました。
安全面への不安から義眼師側もラボでの取り扱いをやめるなど、
積極的にはおススメしなくなってきているという一面もあります。
このように、義眼装用者の方のみのために販売されている商品は
海外でも非常に珍しいですが、
アメリカの医療機器メーカーさんの中には、
「義眼ケア用品」という商品群を持っていらっしゃるところがあります。
その一部の商品は日本でも販売されています。
弊社で取り扱っている『オキュソフト』もそういった商品の一例です。
しかし、こちらはドライアイの方向けの商品など、
「もともとは他の用途で開発されているものですが、
義眼を装用されている方にもご使用いただけます」
というメーカーさんからのご提案となっています。
せっかく販売されている義眼専用品も
それほど使用されていないのであれば、
義眼を洗う時、義眼の乾燥が気になる時、
海外の方は何を使っているのでしょうか？
ＡＳＯで話を聞いた大多数の義眼師で共通しているのは、
コンタクトレンズを装用されている方向けの商品または、
ドライアイの方向けの商品の活用を提案しているということでした。
実際お話しをうかがうことのできた海外の患者様もみなさん、
地元のドラッグストアで購入できるものを使用されていると
おっしゃっていました。
アメリカではすぐ病院にかかるのが難しかったり、（むちゃくちゃ遠い！）
保険や各種規制が日本とは違うため、
市販薬に配合されている成分やその濃度が日本の市販薬とは違う場合があります。
そういった点が効果に影響する部分は、もしかすると、あるのかもしれません。
しかし、ドライアイ用点眼薬の成分に関しては、ドラックストアで少し
確認した限りでは、日本の市販薬でも近いものが見つけられるという印象をもちました。
そして経験上、点眼薬の容器は圧倒的に日本製のものが使いやすいです（笑
北米の一部ではそれ以外にも、スーパーやドラッグストアで販売されている
本来、眼に使用することを想定していないさまざまなものを活用した
民間療法なようなものがいくつか流行っていたりもします。
しかし、そのどれもが科学的検証がなされていません。
今後の報告を待ちたいと思います。
残念ながら、乾燥や乾燥感、分泌物に関するお悩みは
日本、海外、手術方法や義眼の作製方法を問わず
多くの義眼装用者の方にみられます。
義眼のケア用品や、乾燥対策用品については
みなさまの関心が高い分野ですので
アメリカ義眼師会（ＡＳＯ）で義眼師と話す時には、
特に気を付けて話題に出して情報交換に努めています。
ＡＳＯ会員の間でも、
同じ商品について意見を求めた際に、使用をすすめない方とすすめる方がいます。
まず大前提として、義眼師は、お薬の専門家ではありません。
医療や医薬品については、
「医師でなくてはならない」
「薬剤師でなくてはならない」
と定められているさまざまなルールがあります。
この点は、程度の差はありますが海外の義眼師にとっても同じです。
そのため具体的な商名は一切患者さまには提示しないという方や、
ケア用品を一切販売しないという方もいます。
このように義眼師の方針はさまざまです。
弊社で販売している商品やご紹介しているケア方法のみが正しく、
他の商品やケア方法をおススメされている方が間違っている！
ということでは決してありません。
ご自身にとって相性の良いお品、方法を見つけられてください。
そして、何か良い発見があった時にはぜひ私にもお聞かせください♪
繰り返しとなりますが、
義眼師はお薬の専門家ではないという点、
どうかご理解いただき、
点眼薬や軟膏についてのご相談は、
必ず眼科の先生または薬剤師の先生に
していただきますよう何卒よろしくお願いします！
いつもアツザワ・プロテーゼ九州のブログをご覧いただき
誠にありがとうございます！
シカゴでは若手向けのワークショップに参加してきました！
型を作製したり、研磨をしたり、色々なことをしたのですが、
特にお互いの目を観察しながら、虹彩を作るのは、
普段見る事のない色の虹彩ばかりで楽しかったです。
虹彩の着色方法や道具もいくつかあります。
それぞれの組み合わせで４パターン試すことができました♪
私以外は、全員北米のメンバーでしたが、
道具や着色方法を普段自分が使っているものと違うものに変えたとたん、
「何これ！出来ない！」状態に陥っていました（笑
私も、昨年カナダでどのテクニックも経験したことこそありますが、
北米のメンバーに比べれば圧倒的に
不慣れな道具・テクニック・色のトリプルパンチで
始終四苦八苦していました。
手元でペタペタ作業してパートナーの眼の横につまみ上げて比べてみると、
色自体は意外と悪くなかったので驚きました（笑
ただ、その後、時間が足りず、バタバタと片づける時にまだ硬化していなかった角膜部分が
ずれてしまったので、ちょっと空気が混入してしまいました・・。
白っぽくキラキラして見えるのはそのせいです。
お恥ずかしいですが、失敗作としてご覧ください。
ちなみに、白目は全く何も着色していない真っ白の状態です。
「青い目」とは言いますが、実際には色素のうすい眼を作製する際に「青」を
使わない義眼師も多いそうで、試してみました。
久しぶりに、週末はゆっくり水彩画をやってみようかな・・と思いました。
色を見る目？勘？大切です。
いつもアツザワ・プロテーゼ九州のブログをご覧頂き
誠にありがとうございます。
10月の最終週、アメリカ義眼師会（ＡＳＯ）学会に参加してきました。
今回の学会では、無事、学会誌に論文が採用されました。
インドに続き、アジアからは2ヵ国目の論文採用となりました。
今後も、日本から世界の義眼師に向けて情報発信ができればと思っています。
共同著者としてさまざまなご協力をいただきました先生方に、
改めまして御礼申し上げます。
今回の論文は、
「まず現状を正しく理解する」
「情報を多くの義眼師と共有し注意喚起する」
ことを目的としていました。今回の結果をもとに、
問題の解決に向けた研究をすすめ、
また数年後を目途に報告を上げることを
次の目標にしたいと思います。
義眼師のみで、研究や実験を行うのには限界があります。
時間はかかると思いますが、さまざまな専門家の皆様や
患者様などのご協力も得ながら、
義眼をより安心して装用していただけるよう、
一歩ずつ進めていければと思っています！
最後になりましたが、私がこうして毎年ＡＳＯに参加することができましたのも、
弊社をご利用いただきました皆様のおかげです。
誠にありがとうございました。
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。
いつもアツザワ・プロテーゼ九州のブログをご覧頂き
誠にありがとうございます。
今日は、瞼用のふき取りパッドのご紹介です。
義眼を装用していると、義眼をしていない眼と比べて、
涙に含まれる油分を分泌する『マイボーム腺』に
なんらかのトラブルが起こっていることが多いという海外の論文報告があります。
マイボーム腺が詰まってしまうと、涙が乾きやすくなったり、
ものもらいの原因になったりすると言われています。
少しでも義眼を快適に、気持ちよく装用していただくために、
義眼本体だけでなく、瞼の洗浄（と、保湿！）もぜひ習慣にしていただきたいと思います
『オキュソフト』は、簡単に使える眼の周り専用のふき取りパットです。
オキュソフトは海外製品で洗浄成分の他、保湿成分も含まれているため、
通常の清浄綿と比較すると高価です。
現在、インターネットでメーカーさんより直接ご購入いただけるのは、
３０包または１５０包のみとなっていますが、
弊社でのお取扱いは１０包のもののみです。
１０包入りはメーカーさんでのお取扱い中止を受け、
弊社でも在庫限りの販売となりますが、
容量が少ない分お手頃価格となっております♪
初めてのお試し用におススメです！
ご来所の際にお声かけ頂くか、送料別で、
メールやお電話でのご注文も受け付けております。
在庫限りのお取扱いになりますので、
ご注文はお早めにお願いします！
また、在庫切れの場合にはご購入いただけない場合もございますので
ご了承ください。
※１ 瞼のケア用品は国産のもの含めていくつか販売されています。
アメリカ義眼師会として、特定の製品を推奨することはありません。
弊社で販売し、ブログでご紹介しているケア用品も一例ですので、
使用感、価格、入手しやすさなど、ご自身にあったものをご使用下さい。
※２ 日本では赤ちゃん用のオキュソフトは販売されていないません。
当製品の乳幼児へのご使用につきましては、直接、国内の販売業者
（ホワイトメディカルさん）へお問合せ下さい。
※３ オキュソフトの瞼用洗浄フォームについてお問合せ頂く事がございますが、
現在のところお取扱いの予定はございません。
いつもアツザワ・プロテーゼ九州のブログをご覧いただき
誠にありがとうございます。
アメリカの義眼師会に参加するようになってから、
まれに海外からのお問合せも頂くようになったため、
簡単なものではありますが、
ホームページに英語のページを作ってみました。
自動翻訳機能で日本語に変換すると、
「そんなこと書いてないのに・・」という部分もあるので、
言いたいことが海外の方に正しく伝わるか不安です（笑
あわせて、日本語のホームページも少し整理してみました。
通っている歯医者さんや獣医さんのサイトを覗いては
「羨ましいなぁ・・」
「うちのホームページも、こんな風にできたらいいのに・・」
と、指をくわえて眺めていましたが、
仕様上可能な範囲で（自分でどうにかできる範囲で・・笑）
今後も少しずつ、より分かりやすくしていきたいと思っています。
今後もホームーページに入りきらなかった情報を
ブログで補足していきます。
至らない点も多いかと思いますが今後も暖かく見守っていただければ幸いです。
オキュラリスト【英】Ocularist
義眼のデザイン、作成、フィッティングに熟練した人。
義眼を作る人。（アメリカン・ヘリテイジ ステッドマン医学辞典参照）
１９世紀中期に義眼の作製がもっとも盛んだったフランスで
ボアッソノーという義眼職人が、
ラテン語で「眼」を意味する「ocularis」を基に作った言葉だと言われています。
現在、「義眼を作る専門家」という意味で、
多くの国で患者さんにも当たり前のように使われています。
エコノミスト、アナリスト、ジャーナリスト、
フローリスト、スタイリスト、ネイリスト・・・
日本でも、〇〇リストというお仕事はたくさんありますね！
オキュラリストも、もっと定着すればいいなぁと思います。
いつもアツザワ・プロテーゼ九州のブログをご覧き
誠にありがとうございます。
先週末、沖縄はじめ、台風２４号の影響をうけた地域の
皆さまにお見舞い申し上げます。
台風24号が通り過ぎたばかりというのに、
今週末もまた台風25号がやって来るようです。
6日（土曜日）に九州北部が大荒れの天気との予報が出ています。
6日は土曜日ということで、ご予約をいただいておりますが、
どうぞ、ご無理をされませんようお願いします。
ご予約のキャンセルをご希望の際、
ご予約日の前日、午後6時までにお電話にてご連絡をお願いします。
特に台風や大雨などの際には、
翌日、営業をするかどうかの判断が必要となる場合もございますので、
前日までにご連絡いただけると大変助かります！
出張は各県、月一度のため、
中止することはできるだけ避けたいと思っていますが、
公共交通機関の運行状況によりましては、
直前でやむを得ず中止とさせていただく場合もございます。
知らない番号から携帯へ着信があっても
お出にならないようにされている。
または、不在着信があっても、知らない番号へはかけなおさないようにしているという方も
多いのではないかと思いますが、急な出張の中止などの場合には、
ご予約いただいておりました患者様へ
弊社担当者より直接中止のご連絡を差し上げる場合がございます。
ぜひ、携帯電話に弊社の電話番号のご登録をよろしくお願いします！
（特に台風の影響を受けやすい、沖縄の患者様はぜひぜひ！お願いします！）
折角の過ごしやすい季節の貴重な連休に
お天気に恵まれないのは残念ですが、
どなた様もどうぞお気をつけてお過ごしください。
☎︎ 0120-464946
092-475-5621
| 営業時間 | 10:00～18:00 |
|---|---|
| 定休日 | 日曜・祝日 |
| 定期出張日 | 水曜・木曜 第1月曜、第4金曜 |
アツザワ・プロテーゼ九州 様モバイルサイトへはこちらのQRコードからどうぞ！
